Gobi March Blogs 2012

Etsuji Otsuka

6

Posts

Gobi March (2012) blog posts from Etsuji Otsuka

15 June 2012 05:40 am (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi

Thank you for every comments and emails.

I am glad to tell you  that I could finish Stage5, 75.4km overnight course, with time 14h10m.

I want to tell you all the story of what I experienced with this course but I am afraid that Cyber tent will close soon.

Anyway I will write in Roma-ji now.

 

Kyouno ko-su wa 75.4km over night ran desu. kyou mo Mark to team wo kunde, kyou wa dekirudake hashitte ikukotowo

jizenni kikete hasihidashimasita. kare wa Sahara no over night de 34 i dattanode sukosidemo hasiritahi to omotteiru yousudesita.

Camp kara basu de idou surukoto 2 jikan. suta-to chiten ni tuite 10jini suta-to.

suta-tositekara yuruyakana mobori. michi mo yoku hasirerunodesuga tukarega tamattekiteite ashiga agarazu, kouchi dearukotomo

aimatte ashiga maenidemasenn. soredemo kinouto onaji youni hata to hata no aida dake hasittari site nantoka daiiti CP made

50 i daide susumimasu. hotondo yasymazu dai2 CP wo mazassimasu. kyoriwa 7.4km to mijikai nodeesuga rei no Kyanion ga

arawaremasu nobori ni nayamasare junniwo jojo ni otositeikimasu. Soshite isidarakeno kawaraga yukutewo ooimasu.

ashino uraha ookina mane. itami ha hotondo kininaranaku natteimasuga, ashiga agatteinainoto tyuuiryokuga ochiteirunode

sugu ashi wo toraremasu. nandotonaku ashiwo nenzashisouni narimasu. Dai 4CP madeha tonikaku gaman. maewoyuku

yatara arukuno ga hayai gaikokujinn pea wo oikakemasuga chikazukukotohanau dondon hanasareteikimasu. jibunha

amari junni wo kinisiteinakatta nodesu ga Mark ga kinisiteimasu. CP4 kara CP5 ha hikakuteki hashiriyasui kudari ga arimasu.

Mark to hanashi saido hashirukotoni. sudeni jun i ha 89 made sagatteiamsu.hasittemiruto igaito shuuchuuryokuga agatte

ashiwo torarerukotoga nakunarimasu. atoha tairyokusidai. nagai nobori wo nozoite ran to aruki wo kougoni hasirikirimasu.

junni ha hotondo agaranakatta monono usurotono kyoriowo akerukotoga dekimasita.

soshite CP5, konojitende sudeni 19ji. Donbei Tempra soba wo tabete iyoiyo saigono 3 kukan.

Choto yukkurisisugite nanninnkano sousha ni nukaremasu. koko kara wa hikakuteki wakariyasui kudari no michi wo

hitasura ikimasu. aikawarazuno isi no michini nayamasaremasu. Kokonikite Hizashi ga tuyokunari kaze mo nakunari

atsusanimo nayamasarerukotoni. soredemo asiwo susumemasu. nokori wa 29.4km. sudeni 3 bun no 2 wo kuria.

go-ru wo ishiki sihajimemasu. nankumikani nukare konojitende 93i koko wa tonikaku nukarenaiyouni sarani tenpo wo

kinishite susumimsau. Mark wa atsusani yowainode jakkan pe-suga otimasuga soredemo hagemasiatte susumimas.

kouiu tokini yappari detekurunoha nihongo " we can make it" dewa yappari chikaraga demasen. "Mou chottoda, Gambarou!!"

to koeni dashite jibun wo hagemasituzukemasu. saigo no CP no maede aruiteita 4nin gumi wo reino run & walk de nukisaruto

nanto kareramo hasitte nuki kaesudewa naidesuka. 90i demo kouiu kotoga arunndesu. CP7 ni tukukoronha 22 ji wo sugi

makkurani natteikimasu. Saigo wa 8.1km mierunoha mae wo yuku runner no red light to ushirokara kuru runner no head light.

Kyori mo dareka mo wakarimasen. nantoka juni wo ijisiyouto saigomo Run & Walk senryaku wo torimasu. Makkurana naka

head light no akaridakewo tayorini michisirubetonaru hakkoutai wo tayorini hitasura go-runi mukete hashirimsau.

Tochuu jibun no trecking pole ni ashiwo torare tentou. Hand light to taoru wo nakusimasuga sagasu tonikaku maee.

kokomadde junniwo iji. sosite Goal ga mietekuru. go-rusuru hitotati wo mukaeru taikono oto. saigo no saigo, zensokuryokude

hashirimasu. Kankoku no futarigumi wo nuite saishuutekiniha 91i de go-ru. nantoka 100 i naide Stage 5 wo oeruktoga dekimasita.

Naniwo kangaetaka naniwo omottaka.. shoujiki kangaeteiru yoyuumo hotondo arimasendesita. Tonikaku maee maee.

Demo maeni ashiwo susumeteireba kanarazu go-ru wa yattekru. Hitotte sugoimonode Jibunno omotteiru ijouno chikarawo

daserunndanato go-rusitekara aratamete ninshiki shmashita. 70km wo koetekarano zenryoku shissou. Jibun niwa arienai

koto desu. Isshoni hasshitte kureta Mark ni kansha kansha desu.

(Saigoha bokumo Mark ni bucchigirare Mark ha 88i de go-ru sitemsu...)

 

Minasan no comento hontouni hagemasareteimasu. Aarigatou gozaimasu.

Kyou wa yukkuri rest wo totte, iyoiyo asu saishuu stage 15km wo nokosu nomito narimasita.

Saigono saigo tanosinde owaritaito omoimasu.

 

Minasan Hontouni arigatou!!

Comments: Total (9) comments

Posted On: 16 Jun 2012 05:12 pm

Ji------n Kandou wo arigatougozaimasu. sugosugite nantokaitara yoinoyara wakewakame desu. tugini oaidekirutokiha otsukasanga mabusikute watasi sunglasses kakenaito mienai kigasimasu. (sikamo soreha Happy BD sunglasses desu wwwwww) tonikaku kakkoii-------!!! saikounoegao wo 163san eno omiyageni kiwotukete kaettekitekudasaine. ofutari no saikai wo omouto namidaga demasu. gamengamienai------ 15yori

Posted On: 16 Jun 2012 02:38 pm

Etsuji san,kandode uruuru desu:_; Hontouni otsukaresamadeshita!

Posted On: 16 Jun 2012 01:12 pm

Otsukareasama desita! Stage 5 no huntou ga tutawattekimasu! subarasii fight desu! oisii beer wo nondekudasai! Thank you!

Posted On: 16 Jun 2012 11:27 am

Etsuji san ! hontou ni otsukaresamadesita! maee maee honnoude susumu Etsuji san no sugata wo omoiukaberudakede jiin to sitekimasita! buji no kikoku wo tanoshimini sitemasu!

Posted On: 16 Jun 2012 03:53 am

The longest stage kannso!!! sugoidesu mou saishuu stage wo start shiteimasune! saigono 15km mo bujini kansou dekimasuyouni!!! ganbatte!

Posted On: 16 Jun 2012 03:50 am

atosukosi! Vengaaaaaaaaaaaa!

Posted On: 16 Jun 2012 03:03 am

Great!! You have finished longest stage! It is really amazing to run more than 70km in the desert. It seems that the last stage already started. Last stage is short. I know you can reach to the goal! I'm looking forward to seeing you and hearing about the race.

Posted On: 16 Jun 2012 01:37 am

Iya--!!! cho- kando-- shimashita!! Monosugoku omoi ga tutawattekite power moraimasu. Bokumo Hiromi-san douyou omiyage ha Mongorian Death Warm to atoha drinking time with you dake de iidesu! Kikoku tanoshimini shiteimasu!!!!

Posted On: 16 Jun 2012 01:34 am

As I think you might not read this till you get to Shanghai, I'll write down here. Sugo---ku kandou sita yo. Kotoba ga mitsukara nai yo. Itsumo jibun ni kibisii Etsuji wo erai na-to omotte itakedo, aratamete subarasii to omoi masita. Konna kurusii challenge wo norikoeta ato ha donnna konnan mo norikoeru tikara, norikoeru kokoro ga dekiru ne. Kaette kuru hi wo tanosimi ni matte imasu. I'm really proud of you. Today's final stage tanosinde ne. Minasan to yorokobi wo wakati atte, very happy na jikan wo sugosite kudasai. Omiyage ha iranai karane. I don't want any souvenir but a Mongrian Death Warm, and your smile. Hiromi

13 June 2012 08:30 am (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi

Minasan komento arigato gozaimasu.

Hontou ni Namidaga desounagurai kandousiteimasu.

 

Kinou no Stage 3 ga owattatokiniwa ashita hasirukini naruka hontouni kaigiteki desita.

Demo taityou ga modottekite oishiku asagohann wo taberarete soushitara "yoshi hashirou!!" tte

kimotihiga modottekimasita. Ninngentte sugoinaa to aratamete kandousiteimasu.

 

Kyou no Stage4 wa konnkaino gobi marason de itibann kibisii ko-su setteide zennhann yaku 500m yamano onewo nobottari

kudattarisuru monodesu.

Sonna ko-su desuga Check point 1 no maeni Heavens gate ni mukaimasu. Hevens Gate ni mukatte

iwato iwano aidawo nukete hitasura nobotteikuto menomaeni ookina iwade dekita sizen no monnga detekite

usironiha masani zekkeiga hirogatteimasu. korewo mitadakedemo kyou no ko-su wo hasiru imigaarugurai

subarasii fuukeidesita.

Heavens gate kara modori CP1 wo nuketekara ga honnbandesu. kanari kitui sabaku marason to iuyori

torekkingu iya tozann ni chikai setteidesu. kitui nobori, ryousenn ni sotte up down wo kurikaessu.

korega yaku 4 jikan tsuzuku. Kyou wa ityouno tyoushi mo yoku taityoumo modotte ite

nobori wa tottemo kurousitamonono kudariha hasitte orirarerugurai no tyousidesita.

Tada gyakuni Mark no tyousi ga waruku karewo matu kotoga ookunari taimu ha nobimasendesita.

Kouhannni hairuto itumoto chigau drink wo tukattanodesuga, korega awanakute inotyousiga warukunari

koudhoushoku ga taberarenakunari ikkini enerugi- wo usinai heitannna kudari demo haseirunoni kurousimasu.

CP3 wo sugiruto ato 10km. Demo sokoniha ko-su setsumeini nakatta kawa ga arawaremasu.

Sorenarino junnbiwo motte kiteita monono kyou wa junbisiteinakattanode mayottaageku

motteita bini-ru bukuro wo kutsu ni hamete muii no hikui darou tokoro wo mitsukete hitasura jump.

kekkyoku zubunure ni nari ko-su wo erabu nomo bini-ru bukuro wo hameru nomo mattaku iminashi.

Saisho kara zubuniren ni naru kakugo de watatte ittara zutto taimu wa tanshuku dekitanoni to tyotto

koukai. Tori modosou to Kawa wo watatte kara denshin bashira ippon okini hashitte tashou tijimeta monono

sudeni 30km wo kiteirunode speed mo dezu nakanaka time wo kaizenn dekimasen deshita.

Kekktyoku kyouha 10h30m de go-ru.

Nantoka go-ru dekite hontouni yokattadesu.

CP2 wo sughitekara taityouga warukunatte kitakoroni kinoumade kyouno kotoga simpai de maemukini naranakattanoni

asani natte maemukini nareru ningen tte sugoina to omottara nazeka namidaga detekite...

Aratamete iro iro kanjiru re-suni natteimasu.

Asu wa iyoiyo over night 78km desu. marason ijou no kyori ha hasitta kotoga nainode dounaruka wakarimasen ga

koko made kitara kansou mezasite best wo tsukusite hashirou to omoimasu.

 

Saigoni... minasn no comment, email ni hontou ni hagemasareteimasu. arigatou!!

Comments: Total (36) comments

Posted On: 15 Jun 2012 11:23 pm

atosukoshi bujikansouwo inoru!

Posted On: 15 Jun 2012 10:32 pm

Good morning! How do you feel? It is 7:30AM in 16th June, but your 5th 5stage blog has not put to this site yet. I'll write to you again here. You have only 10km rest. Run through it talking with your friends,smiling, enjoying great scenery! I'll be waiting the news you finish the last stage with ONO-san, Yumi-chan. Please call me if you can. Anyway, you always said to me " IE ni kaeru made ga ensoku" Take care of yourself and your friends!! Good luck in the last stage!!! Hiromi

Posted On: 15 Jun 2012 09:18 pm

Etsuji-san nice fight desu. konnan na jyoukyou no naka deno stage clear subarasii desu.Etsuji-san takusan no yuuki ni kandou! arigatou. Over night stage mo ganbatte kudasai.

Posted On: 15 Jun 2012 06:07 pm

Imagoro doko hashitteirunndaro I heard that tonight is the last chance to leave my comment on you blog. therefore I l wrote my comments once again in here. I really hope that you finish the last run safely. venga ! venga! good news wo tanoshimini matteimasu.

Posted On: 15 Jun 2012 05:23 pm

大塚さん、go ! go! go! 5! 5! Gobi desert!!

Posted On: 15 Jun 2012 04:12 pm

etsujisan, isshoni,hashitteirukimochidesu!kannso tanoshiminishitemasu!

Posted On: 15 Jun 2012 04:05 pm

Over night kannsou omedetou gozaimasu! Ityou no tyoushi ha daijoubu desuka? asu no 10km tanoshinnde kudasai.o(^▽^)o

Posted On: 15 Jun 2012 04:05 pm

over night 78km !!! ganbattekudasai!! yonde iru bokumo hagemasaremasu ! iyoiyo goal desune. buji goal sitekudasarukotowo kokorokara inotteimasu.

Posted On: 15 Jun 2012 03:51 pm

大塚さん お疲れ様です。サバイバルなレース楽しんでますか?僕は大塚さんのブログでゴビ砂漠走ってる妄想にふけってます。大変なことばかりだと思いますが、一つ一つクリアしてくださいね。日本から少しの勇気お送りします( ^_^)/~~~

Posted On: 15 Jun 2012 02:50 pm

OTSUKA-san Hontoni sugoi race desune Blog photo wo mite torihada desu Egaode goal dekilukoto wo inotteimasu

Posted On: 15 Jun 2012 11:39 am

ganbare. venga.karatsu

Posted On: 15 Jun 2012 11:38 am

I dont know that you can read japanese or not but I hope you can read japanese. 遠い日本から応援してますが、気持ちに距離は関係ありません。 Vengaの旗をブンブンふって応援してますよ! ローマ字で一生懸命打ってるレースレポートを読んで、とても想像できなかった世界が頭の中に広がります。 完走目指して一歩ずつ進んでください。 帰国してたくさんお話聞かせてくださいね!

Posted On: 15 Jun 2012 11:33 am

Genki desu ka---! Ima goro ha minasan to katari atte iruno kana. 5th stage no blog ga nakanaka up sarenai node mati doo sii desu (6/15 20:30 Now). Ato 10 km , buji ni kansou site egao de Goal dekiru koto wo inotte masu. Kitto yase te kaette kurune. Oi sii mono tabeni ikou ne!!!

Posted On: 15 Jun 2012 11:30 am

Kuinonaiyou saigomade ouennsiteimasu!!! Venga! Venga!, TakanariIwata

Posted On: 15 Jun 2012 10:37 am

ohtsuka san ganbatte kudasai!! tashiro marcy

Posted On: 15 Jun 2012 06:52 am

Etsuji-san honntouni subarashii taiken wo sareteirunodesune.Ouenn shiteirutumoriga Etsuji-san no sugatani gyakuni takusann no yuuki ya power wo itadaiteirumasu. Okaradani kiwotukete meiippai idonnde kitekudasai!

Posted On: 15 Jun 2012 04:45 am

etsu Chan Asani nearer unto maemukininarerutte,hontouni, sugoi!! kono Blog wo hominagara yuukiwo moratteimasu. venga!!Venga!!

Posted On: 15 Jun 2012 04:07 am

Etsuji san !! go-ru made ato sukoshi!! saigomade omoikiri sabakuwo tanoshinde bujini kaette kitekudasaine-! fukukakara biato ouen siteimasu!!

Posted On: 15 Jun 2012 02:39 am

etsuji san nice run! buji ni kansou dekisoude sukosi anshin shimashita last ganbatte!

Posted On: 15 Jun 2012 01:51 am

Hello Etsuji-san. Iyo iyo last run desune. Ato mousukoshi desu!! Ganbatte kudasai!!

Posted On: 15 Jun 2012 01:30 am

Yoshaaaaaaaaaaaaa!!!St5.yokuzo hunbatta!! Fnl stage tanosinde!!

Posted On: 15 Jun 2012 01:02 am

Etsuji-san, NICE RUN desu!!! Goal made ato sukoshi! Goal tanoshimi desu ne! Gambatte kudasai!!

Posted On: 14 Jun 2012 11:21 pm

Etsuji san nice fight. Jibun no karada wo tukatte hiro-i tokorode tyotto kazoku ya mina to hanarete shu-tyuu site hitasura mainiti hashiru. watasi wa natuyasumi no torekkinngu no taikenn ya gakuseijidai no tennnis ga soudesuga muzukasikattari kintyou ga tuzuiteitari , nanika tuyoi omoi , kazoku ya minnano kao ya koe wo omoiukabetari. Tada kousyo dewa sanso noudo ga sagaruto kiai wo iretemo sikou ya syuutyuuryoku ga teika surunode sanso ase taion mizu ni jyuubunn kea sitekudasaine. Osaka Mino dewa sakuya hotaruga matteimasita. onsen mo arukara hiromisann to kadoyasan to kitekudasaine.

Posted On: 14 Jun 2012 10:36 pm

Hontouni Otsukaresama deshita. 10jikan mo tatakai tsudukeru nante souzou wo zessuru race desu. Ironna kotoga atama wo Yogitta kototo omoimasu. Goal ha mou menomae desu! Kansou dekiru youni inotte masu!

Posted On: 14 Jun 2012 10:32 pm

Your pic on FB are encouraging me very much!!!!!!!!!!!!! The goal is almost there!!!!!!!!! Ganbare!!!!!!!!!

Posted On: 14 Jun 2012 09:20 pm

ETSUJI SA----N!!!! YOU DID ST.5!!!!!! SUGOI!!! Yoku taenuki mashita ne (ToT).. Mou ato ha asu no 10km hodo dake de iyo iyo FINISHER desune!! Hiromi-san ha mochiron beer mo shower mo bokuramo mi-nnna matte masu YO!!! URESHI----!!! Demo saigo made geri toka nebou toka kiwo tsukete kudasai!!!w Ato, omake. IVS(Infinity Ventures Summit) kaisai tyuu desuga staff no Ishida Ian kun ga rainen Atacama Pochi-tto shimasita!!!w Etsuji san mo ikaga? niya niya!

Posted On: 14 Jun 2012 03:03 pm

Etsuji-san, sugoi gambari ni kandou site imasu. Boku mo shin-tenchi Rays de gambari masu. Goal no sirase wo tanosimi ni matte imasu!! Hideki

Posted On: 14 Jun 2012 02:59 pm

Dear Etsuji, I'm writing this in the studio where filming the new movie. How tough challenge you take! Just be yourself, don't compare with someone in the race. Don't care about your rank , concentrate to yourself. I felt your kind, thoughtful personality through your blog. Yes, that's so like you. I wish you good luck in your longest, toughest day! Best, Renee Nya Zellweger

Posted On: 14 Jun 2012 02:41 pm

Yondeite namida ga dete simattayo. Genki de kaette kite kuretara omiyage hitotu mo iranai yo. Otomodachi, nakama ni sasaete moratte sasaete agete, minnna de egao de goal site ne. Senaka no nimotsu ha karuku natte kitano kana? Onaka ha naotta no kana? Hiza ha daijoubu nano kana? Takusan no ouen arigatai ne! Nya mo ureshii! Arigatai, Arigatai. Tomorrow ha toughest day dane. Yukkuri my pace de finish wo mezasite ne. Swim Ganbaranai, Bike Korobanai, Run Kujikenai dayo!!!! Kaette kuru hi wo kubi wo nagaku site matte iru yo!!!!! I'm proud of you!!!!

Posted On: 14 Jun 2012 12:41 pm

Etsuji-san, well done! SUGOI TAIKEN WO SHITEMASUNE! TAICHOU WO keep SURU KOTO DAKE KANGAETE, night stage WO TANOSHINDE!

Posted On: 14 Jun 2012 11:43 am

Etsuji-san, congraturations for stage4 goal! how is your condition? I wish you enjoy the race!!! nihon kara ouen shitemasu-yo.

Posted On: 14 Jun 2012 11:21 am

Hello, Etsuji-san! Congratulation for the goal of stage4! you did it! Now fatigue is getting accumulated in your body, it makes the coarse tougher, I guess. But the highlight is coming, overnight stage! It is most exiting one! When you get over it, the goal is in front of you. GANBATTE KUDASAI!

Posted On: 14 Jun 2012 09:23 am

Etsuji san, saiko no taiken, urayamashii!! Omouzonbun kurushinde tanoshinde naite, soshite genkini kaettekitekudasai! Ganbatte!!

Posted On: 14 Jun 2012 08:07 am

Otsuka-san, what a tough and rough race! So glad to hear that you are feeling better!!! Amazing recovery! Next stage sounds like the toughest...Make sure to take LOTS of electrolytes(denkaishitsu-kariumu and natoriumu). Wishing you the very best! ippo, ippo desu. Ganbatte!!!

Posted On: 14 Jun 2012 05:34 am

Etsuji-san,otsukaresamadesu!Iyo-iyo over night stage desune!Kui ga nokoranai youni ganbatte kudasai!!!

Posted On: 14 Jun 2012 04:01 am

Etsuji san Yondeite monosugoku kandou shimashita. Ko-su no yousuga sugoku tutawattekimashita. Hard na ko-su desune… Taityou ga yokunattari warukunattari shindoitoomoimasuga sokowonorikoeruto mietekurumonoga takusan arimasuyone!! Goal shitatoki no kandou kaikan ha tamaranaito omoimasu. Watashi mo totemo wakuwaku shiteimasu. Mata tsurai ko-su nanoni sorewonorikoete maemukininatteiru Etsuji san ni watashimo genkidukete itadaiteimasu. Ato sukoshi!! Sonosakiha imamademitakotononai subarashiisekaiga matteirunodesyoune. Powerful ni tanoshimemasuyouni!! Fight!!

12 June 2012 05:47 am (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi

Stage 2 wa check point 1 to 2 kyanion(canyuon) wo hitasura nobori kudari suru ko-su de

Seishintekinimo tairyokutekinimo kanari kibisi kattadesu. Sonoato kawara(riverbed) wo

2 jikangurai aruki , enntennkanonaka saigoha asufaruto no uewo 2jikangurai aruite go-rusimaita.

Shonitiga owattaato gerininari suibunnwo juubunnni torezu shokujimo nakanaka hairanainakade

Enntennka 8jikann arukunoha soutou kotaete go-rugo 1jikanhodo ugokenai joutaidesita.

Saiwai nihonnti-kuno kameisanga oishasann dattanode iroirito adobaisu wo itadaki,

Hokano kagaagta kara mo okayu ya kusurri nado wo waketemorai hontouni arigatakattadesu.

Mada kanchi wa siteinaimonono nantoka kesa wo mukarukotto ga dekimasita.

Kinou wa nihon chi-mu no Mark to ranningu badi- wo kunde hasittanodesuga, karega inakereba

Hasiri kirete nakatta to omoimasu. Kyanion no appu daun de sukkari maitteitatokini, boku ga

Sakini itte kure to ittara “ boku wa etsuji to issho ni go-ru suru” to ittekurete ganbarukoto ga

Dekimasita. Honto kansha kansha desu.

 

Kyou mo 100% geri desita ga kusuri wo nonde aete shokujiwo sikkari totte re-sun ni sonaemasita.

Kyou no ko-su wa hyoukou 1700m kara 2500m made hitasura agaru ko-su desu.

Kyou mo Mark to badi- wo kumi hasirukoto nisimasita. Kinouno atsusaga kitukatta node

Asano utini kyoriwo kasegouto kangae check point 1 made wa hasiri wo irete ikimasita.

CP1 made wa mura no nakano miti wo hasirutame totemo hasiriyasuku katu hikagemo

Ooitoiu totemo ii kondhyshon(condition) desita. Kono re-sude hatuno hasihi dattanode

Tyotto shinpai desitaga kaityouni kuria suru kotoga dekimasita.

Saigono check point kara camp made wa hitasura nobori. Koudo mo 2000m wo koete

Saogo wa 2500m made agarutame futuu ni agarunomo hitokurou. Futsu ni aruiteitemo

Totyuude nandoka tatidomoari ikiwo totonoeru hituyou ga arimasita. Ganbatte aruiteitara

Saigoni wa memaiga sitekite hontou ni hayaku go-ru ni tukanaikato inotteimasita.

Ko-na- wo magarutabini madago-rujanai to gakkari site demo ki wo torinaosite

Tugino ko-na- wo mezasu. Saigoni staffno kuruma ga miete iyo iyo go-rudato wakattatoki

Hontou ni ureshikatta. Mark to issho ni saigo wa hasitte go-ru.

Go-ru tyokugo ni sugu yokono tento de taorekonde simaimasita.

10fun gurai yokoninatte imasitaga sukkari kaifukusimasita. Doumo koudo no eikyou no youdesu.

Ashitaha itibann kibisii ko-su settei dasoudesu. Saikou koudoha 2930m.

Kansou mezasite murine hasirazu tonikaku go-ru wo mezasi masu.

Gannbari masu!!

Comments: Total (30) comments

Posted On: 15 Jun 2012 04:15 pm

isshoni hashitteiru kimochide tanoshimini shitemasu!goal wo tanoshimini!

Posted On: 13 Jun 2012 10:39 pm

Etsujisan,otsukaresamadesu!onaka,tsuraidesune...demo,sonnajoukyoude Gobiwo hashirunomo,nakanaka keikendekinai kotodesuyone! nantoka norikittekudadsai!ouensitemasu!

Posted On: 13 Jun 2012 03:54 pm

o-tsuka----!nannto bikkuri!! souzouwo zessuru sekai,,,,,, yondeirudakede kouzanbyouni narisoudesu.buji goal surukotowo nihonkara negatteimasu.kaettara omiyagebanasi kikasetekudasai.(H) otsukasan tonikaku kandou siteimasu. konna kakokunakotoni tyousen nasatteta toha... minade sasaeatte zettai goal sitekudasai. FIGHT----- ippa----tu!!!!!!(J)

Posted On: 13 Jun 2012 03:33 pm

Etsuji-san, Pls enjoy your each stage, and take care! Go & Go !!!

Posted On: 13 Jun 2012 02:41 pm

ETSU-chan, Stage 2 to Stage 3 buji kanso omedetougozaimasu. go-ru chokugo ni atorekomuhodo kibishii race nandesune. hontouni hontou murisezu, go-ru wo mezashite kudasai Venga!! venga!!

Posted On: 13 Jun 2012 02:38 pm

Etsuji-san otskare sama desu. taichiyou no kaifuku to goal negatsute imasu.ganbattsute kudasai!

Posted On: 13 Jun 2012 02:37 pm

Tanoshinde kite kudasai!!! Kikoku mattemasu!

Posted On: 13 Jun 2012 02:10 pm

Etsuji-san,I was so touched by your blog. We're rooting for you‼ Take care and enjoy your amazing race. Onaka yokunatte imasu youni...

Posted On: 13 Jun 2012 12:05 pm

Onaka itai no tsurai desune... Your photo uploaded to official web site was really wild and nice looking! The way should be really tough but please remember all of your friends yell is always with you. Muri sezu gambatte kudasai ne!!!!

Posted On: 13 Jun 2012 12:05 pm

Onaka itai no tsurai desune (T_T) Your photo uploaded to official web site was really wild and nice looking! The way should be really tough but please remember all of your friends yell is always with you. Muri sezu gambatte kudasai ne!!!!

Posted On: 13 Jun 2012 12:04 pm

Onaka itai no tsurai desune (T_T) Your photo uploaded to official web site was really wild & nice looking! The way should be really tough but please remember all of your friends yell is always with you. Muri sezu gambatte kudasai ne!!!!

Posted On: 13 Jun 2012 05:59 am

Well done!!! Etsuji-san, congrats on finishing the hard day... it sounds sooooooo tough!! Hope your stomach gets well soon and please enjoy the toughest day! Have fun! Btw, is this Rafael Nadal real!?!? Me, Anna Tsuchiya is real yo :)

Posted On: 13 Jun 2012 05:37 am

Etsuji-san, nice run! BUJI DE NANIYORI! It's likely harder than Sahara Race. keep your pace and enjoy the main "overnight" stage!

Posted On: 13 Jun 2012 05:22 am

Staga2&3 were so tough!! You are great and Mark is nice!! It's surprising that Stage4 is tougher,but I believe you will get to the goal!Keep enjoying!

Posted On: 13 Jun 2012 04:28 am

So impressed! Keep going Etsuji-san! Take care, Akiko

Posted On: 13 Jun 2012 04:04 am

I was impressed with your race. Your warm personality adds your nice friend!! I hope your condition recover soon , enjoy and finish race!!

Posted On: 13 Jun 2012 03:59 am

Etusji-san! Blog mirete yokatta-!!! Stage update kara goal dekiteiru noha mirete takedo, blog mirenakutte shimpai shitemashita. Shin-chan ha kakko tsuketeru photo bakari up sarete takedo Etsuji san ha kakko-ii photo up sarete minna yorokonde ouen shitemasu YO! St.4 koetara, ato ha jissitsu Long March nomi! Tonikaku nagaku iroiro na koto ga okoru to omoimasu ga, ippo ippo maeni aruiteikeba kanarazu goal ni tadori tsukimasu! Minna egao deno kikoku wo tanoshimini matte masu YO!

Posted On: 13 Jun 2012 03:20 am

otsukaresamadesu! watashimo haraharashinagara mainichi kekkawo miteimasu. kiryokudakewa shikkari!demo karadadakewa murishisuginaide tugimo egao de goal dekimasuyouni ! Fight〜 Ippa〜tu‼

Posted On: 13 Jun 2012 03:05 am

Very tough days... But you have already finished 3 days! Great!! I hope your condition become better, and can reach to the goal with smile!

Posted On: 13 Jun 2012 02:57 am

Etsuji-san! mainichi NICE RUN desu. tokyo de mainichi sugoku shigeki wo itadaite masu. goal made ato sukoshi. ganbatte kudasai!!!

Posted On: 13 Jun 2012 02:44 am

Etsuji-san! I'm worry about your health condition. Anyway, anyhow, anytime, I hope that you finish your race!

Posted On: 13 Jun 2012 01:52 am

Etsuji-san, Goal-wo mezasu sugatani KANDOU desu! nihonniiru takusanno nakamaga ouenshitemasu! watashiha HIZA-tantou,itamiga sukoshidemo yawaraguyou nenwo okurimasu! GAMBA Etsuji-san!

Posted On: 13 Jun 2012 01:48 am

Etsuji-san tottemo taihenn na taichou no naka nice-run !! sutekina badi gaite yokattadesune!! bujini kannsou dekiruyouni inottemasu!!

Posted On: 13 Jun 2012 01:29 am

Wow! It sounds that you had a really hard day. We hope you can recover your health soon! Mark shoul be invited a Iomare party so that we can express our appreciation face to face. Take care and enjoy your journey!

Posted On: 13 Jun 2012 01:23 am

shasinn mimasita hobo toreiru desune. anna ko-su wo hasirikirru etuji-san sugoi desu ! onaka no chousi ga yokunaru koto wo inotte imasu

Posted On: 13 Jun 2012 01:21 am

Etsuji-san!ganbatteru etsujisan-ga suteki desu ,demo ganbari-suginaidene

Posted On: 13 Jun 2012 01:16 am

Good WORK! Etsuji san. Although there's nothing I can do to you for your diarrhea from Japan, but dehydration makes you feel even worse and sometimes dangerous! So do not afraid of GERI (diarrhea)-attack and drink enough water.

Posted On: 13 Jun 2012 01:14 am

Soooooooo------- tough isn't it! Onaka hayaku naori masu youni!! Kuma-chan wo nigiri shimete Gamba!!! Muri shinai de Gamba!! Zu-----to ouen shiteiru Yo!!!

Posted On: 13 Jun 2012 01:09 am

Etsuji-san nice run! Atsusa mo Kouzan no kuuki no ususa mo taihen soudesuga Japan no minna ga ouen shiteimasu! Korekara mo hard na course dato omoi masuga murinaku ganbatte kudasai!

Posted On: 13 Jun 2012 01:02 am

Hi Etsuji, How are you doing? I'd beat Novak Djokovic in the final. This is my 7th win of the French Open that exceeded Bjorn Borg's 6 times win record. I really want to tell you by myself as you can't know this news running in the dessert where you can't touch any world news. Concentration, Confidence, Control and Commitment are important in running as well as in tennis. I hope you reach goal with big smile! Regard, Rafael Nya Nadal

10 June 2012 06:05 am (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi

Today we run the 1st stage. The 1st stage became shorter than the original plan because of increase of water of a river

where we are suppose to cross. Actual course is 32km long. It start from the camp then go up and down in the

beautiful sandy mountains and some ponds then cross several reverbed, after that we can only see savana type of field for 25km.

I have decided I will walk all the way of 1st stage. It is quite difficult to control my intention to run but this is very important

to go though all the way to the end of rage 250km away.

I walked with Takeishi-san from the start to 2nd check point. At the begining we took photos of each other but as we proceed we just walk and walk. After CP2 I walk alone but soon I met Jake, who is one of the youngest competitor and from UK.

Along the course we had very good conversation about other extreme races such as Amazon trace He is yaoung but very experienced. He likes shorter race and intersed in Olympic distance triathlone.

After the conversations I walked alone to the gole of 1st stage. I found that if I have conversation with other competitor, I felt more energy with me. So I decided to talk to other compoetitor when I pass by. Probably I will keep doing that to the end of the race.

The goal of 1st stage is in the village and a lot of poeple there welcoming us. they are very shy but very kind.

My position today is 119th, time is 5h44m. I have a little pain in my feet and "AKIRESU KEN" but I hope not severe and no blisters for now. 2nd stage tomorrow is 39km and more up and down and finally going up to almost 2000m high.

I will walk again and see what happen to my body and enjoy conversation with myself and other comptetitor during the stage.

Comments: Total (26) comments

Posted On: 13 Jun 2012 02:46 pm

etsu-chan, I am very impressed by your blog. I can truly imagine how hard the race is and how wonderful you are feeling. Hope your AKIRESU-ken is ok. will follow your race. Chat later.

Posted On: 12 Jun 2012 03:03 pm

Otsuka-san I'm glad to hear that you're fine. And I imagine beautiful scene from your blog. I hope your body will be fine during the tough race. ganbatte-kudasai!!!

Posted On: 12 Jun 2012 04:01 am

Dear Etsuji, nice run deshu Ganbatte kudasai! Anatano second love Akina yori

Posted On: 11 Jun 2012 07:14 pm

Etsuji-san, well done! please keep your pace. and enjoy!

Posted On: 11 Jun 2012 02:27 pm

Etsuji-san.Congratulations on clearing the 1st stage, Im grad to know you cleared the 1st stage with out any trouble. Enjoy & take care!!

Posted On: 11 Jun 2012 10:05 am

Etsuji-san,1st stage otsukaresamadeshita! hizano itamiga sukoshidemo yawaraguyou tokyo-kara nenwo okurimasu! Let's 2nd stage GAMBA!

Posted On: 11 Jun 2012 08:46 am

Congratulations on clearing the 1st stage! I am so exicited by your blog.I hope you will manage your Achilles pain and continue to enjoy your great journey with great runners!

Posted On: 11 Jun 2012 06:45 am

Great Job, Otsuka-san! I recommend you to stretch your calf (fukurahagi) very well, with both your knee straight and bent.It helps your Achilles tendon (akiresu-ken) from getting sore or irritated. Also hamstrings (back of your thigh- momo no uragawa)stretching is very important to prevent low back pain. Wishing you the very best in stage 2! Ganbattekudasai!

Posted On: 11 Jun 2012 05:59 am

Hi Etsuji, I have something to tell you. I won the French Open Tennis! According to it, I achieved Grand Slam at last. It took 8 years since I first won Wimbledon in 2004. I hope you achieve your legend also. Keep your pace. You can do it. Just do it ! Love, Maria Nya Sharapova

Posted On: 11 Jun 2012 05:50 am

I'm relieved to see you've finished 1st stage without big trouble. It is so like you to say that conversation with someone energy you. Since I got inspiration from your challenge, I've been thinking about my challenge as a professional and as an athlete in my life. Thank you for telling me it is not special to challenge something. It should be ordinary matters. I hope your back pain is getting better. 2nd stage Gambatte---!!

Posted On: 11 Jun 2012 05:46 am

I'm glad to hear your nice report. you are truly cool, Eetuji-san. "felt more energy"!? it's kind of desert magic,isn't it?:) I hope you sleep well and have fun next stage. Please keep cool and enjoy!

Posted On: 11 Jun 2012 04:00 am

Great! Please keep your pace, no need to hurry up to outpace others. Waiting for your blog and photos every day. Thanks!

Posted On: 11 Jun 2012 03:50 am

Etsujisan otsukaresamadesita!mada,hajimattabakari!ippoippo goal ni mukete muriwoshinaide susundekudasai!ouen shitemasu!

Posted On: 11 Jun 2012 03:35 am

Otsukaresama deshita! asu ni mukete yukkuri yasunde kudasai!

Posted On: 11 Jun 2012 03:35 am

Otsukaresama deshita! asu ni mukete yukkuri yasunde kudasai!

Posted On: 11 Jun 2012 03:28 am

Otsukaresama deshita! Kansou suru tamenimo ashi wo daiji ni shite kudasai. taityou niha okiwotsukete! asu mo ganbatte kudasai!

Posted On: 11 Jun 2012 03:20 am

Etsuji-san,otsukare sama desu!1st stage nice run! Demo,murisezu aserazu,my pace de goal wo mezashite kudasai.Ouen shitemasu!

Posted On: 11 Jun 2012 03:17 am

Etsujisan! Otsukaresamadeshita! English so difficult Deshita www. MANE naku Murisezu Arukareterutonokoto. Konomama Mypace de Tanoshiminagara GOAL Mezashitekudasai! Ouenshitemasu!!!

Posted On: 11 Jun 2012 03:14 am

Etsuji-san, buji de naniyoridesu. hikitsuduki Ganbattekudasai!! ouen shiteimasu!

Posted On: 11 Jun 2012 03:02 am

etuji san 1st stage kuria omedetougozaimasu! akiresuken ga sinpai desuga murisezu tanosindekudasai!

Posted On: 11 Jun 2012 02:44 am

Glad to hear that you enjoy the race with other competitors from all over the world :) I think your strategy not to run and try to walk is very important and please stay cool not to force yourself! Getting envy, but I will not try! haha. Have fun and keep smiling :)

Posted On: 11 Jun 2012 02:43 am

Good walk for 1st St! It will be long long race so to keep body rested (of )cource shoud be tired :) ) is very important. Especially to talk and find new friends is so good power of energy:) For Akiresu-Ken it should be fixed during the race somehow. Anyway we are so exciting your blog's update tomorrow!

Posted On: 11 Jun 2012 02:27 am

I'm glad to see your Day1 log with keeping calm.Keep your pace and enjoy your challenge!Ganbatte Etsuji-san!!!

Posted On: 11 Jun 2012 02:17 am

etsuji san nice run 1st stage otuskaresama deshita kokokara ga honban desune muri naku ganbatte kudasai

Posted On: 11 Jun 2012 02:05 am

Mr. Etsuji! I'm glad you are healthy. You're has been a valuable experience. I think often inconvenient for you. Accept all, but please enjoy! I am looking forward to the report of Stage 2!

Posted On: 11 Jun 2012 01:43 am

Thank you for the detail report from desert. We are glad to know that you reached to 1st stage gole without any trouble (well, except your Achilles tendon). Enjoy conversation with other competitors. You will get a lot of good friends in this race ; )

09 June 2012 04:53 am (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi

We got to the 1st camp 2 hour away from Kashgar city. On the way to the 1st Camp both side of buses we could see amazing scenery.

It’s not dunes, much more rocky.  We are now surrounding by the colorful rock mountains.

When we got here, hundreds of people of village were welcoming us with wearing formal dresses, clapping to all of us.

They also served watermelons and local breads to all the competitor.

Tents are relatively big and enough space for 9 of us sharing with 5 Koreans and 4 other Japanese, Shin-chan, Sanshu-san and Takeishi-san.

I am so excited to be in the middle of amazing Gobi desert and look forward to 1st stage.

I hope I can finish 1st stage and report about it tomorrow.

Comments: Total (9) comments

Posted On: 10 Jun 2012 03:28 pm

Hi Etsuji, I love you!!

Posted On: 10 Jun 2012 03:12 pm

Etsuji-san, well done! I'm really happy to hear you completed first stage. SONO CHOSHI DE GANBA!!

Posted On: 10 Jun 2012 01:52 pm

Congrats on finishing your 1st day!!! Keep going and keep smiling :) Looking forward to your blog! Have fun!

Posted On: 10 Jun 2012 12:15 pm

Etsuji-san first stage clear omedetou gozaimasu! Blog tanoshimini shiteimasu.

Posted On: 10 Jun 2012 12:01 pm

Nice Run!! First Stage clear omedetou gozaimasu! houkoku nado tanoshimi ni shitemasu.

Posted On: 10 Jun 2012 11:56 am

I sing a song for you Etsuji, wishing you good luck in the great race. Etsuji, you're a firework. Come on let your colors burst. Make 'em go "Oh, oh, oh!" You're gunna leave them falling down-own-own. You don't have to feel like a waste of space. You're original, cannot be replaced. If you only knew what the future holds. After a hurricane comes a rainbow. Your best. Katy Nya Perry

Posted On: 10 Jun 2012 11:29 am

Etsuji-san well done for St.1 and maybe St.2 when you you read this:) I think Hiromi-san is a little worrying about you and missing you through facebook:) How was St.1

Posted On: 10 Jun 2012 10:45 am

How was your first day? I cannot imagine running in the desert. I hope you have enjoyed it! Take a good rest and have a good day tomorrow!

Posted On: 10 Jun 2012 09:04 am

Aaaaaaamazing scenery!? I wish I were with you! You can see great scenery wherever you go every day in the race. Enjoy! I'm looking forward to seeing your blog that tell me you were doing well 1st day. Gambari-suginai-youni Gambatte-ne----!!!

04 June 2012 05:36 am (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo

This is my first race of the 4 deserts events. I don't know what is waiting for me there but am looking forward to running the Gobi and seeing all the runners, staff and volunteers. I need very hard to work on packing for Gobi. See you soon!!

Comments: Total (24) comments

Posted On: 15 Jun 2012 12:11 pm

Etsujisan! You are so great! Sweet are the uses of adversity. Fight!!

Posted On: 14 Jun 2012 11:27 pm

Etsujisaaaaaaan! Onakano chousi ha doudesuka? Nannimo tasukete agerare naidesukedo. . . Oishii pasta ga bujino okaeri wo matte maaaaasu!

Posted On: 11 Jun 2012 12:47 pm

Gan batte kudasai ! Bokumo makenaide tyo-sen siteikimasu!!!

Posted On: 11 Jun 2012 02:36 am

Ikeeeeeeeeeee!!!enjoy!

Posted On: 10 Jun 2012 12:03 pm

Eyeing-san, Pls enjoy your such a precious time with running in Gobi!! Go go go☆

Posted On: 09 Jun 2012 11:40 pm

ETSUJIsan GOBIwo mankitsu shitekudasai! ENJOY SMILE!

Posted On: 09 Jun 2012 10:32 pm

Etsujisan, muriwosinaide,tanoshindekudasai!

Posted On: 09 Jun 2012 08:54 pm

Good morning. [ETSUJI! ETSJI!] You will feel and good breathe with Gobi wind.

Posted On: 09 Jun 2012 08:32 pm

Good Morning. I say [ETSJI! ETSJI!][Mikasa! Mikasa]. You can feel and bress with Gobi winds.

Posted On: 09 Jun 2012 04:18 pm

I heard that you will see my message after the first day. How was the race? How is it running on the desert? Must be very tough but keep smiling!! :) Good luck!

Posted On: 09 Jun 2012 02:28 pm

Etsuji-san. Go for it! As a matter of fact, i was moved to tears by your speech at the send-off party. Your motivation to keep running is overlapped with my one.Believe that your parents are always be with you. They are blessed in having such a wonderful child! Hope you'll make the goal! Enjoy your challange.

Posted On: 09 Jun 2012 01:18 pm

Good luck.

Posted On: 09 Jun 2012 01:04 pm

Nothing to worry about. Be yourself. Don't run with your leg nor body. Run with your heart.

Posted On: 09 Jun 2012 12:45 pm

Gook luck!!

Posted On: 09 Jun 2012 09:47 am

Soooooooo exciting to see Etsuji-san's blog! Goooooo!

Posted On: 09 Jun 2012 04:40 am

Otsuka-san That's crazy awesome! You might need an Athletic Therapist after the race... Wishing you the very best from Canada!

Posted On: 09 Jun 2012 04:29 am

Enjooooooooy!!!! We are right behind you! Mucha suerte!

Posted On: 09 Jun 2012 04:02 am

Etsuji-san, You'll see what you've never seen, enjoy! Ganbattekudasai!

Posted On: 09 Jun 2012 02:34 am

ETSUJI-san! Please enjoy your first dessert Marathon! It must be the precious experience!

Posted On: 09 Jun 2012 01:26 am

Stay cool and keep your condition well. Good luck for the next seven days!

Posted On: 09 Jun 2012 12:52 am

Etsuji-san You are so great that you keep on trying. I respect you. I believe you will complete this hard marathons. Good luck!!!!!!

Posted On: 09 Jun 2012 12:49 am

Kureguremo murisinai yo-ni. Egaodeno goal wo mattemasu!! Etsuji-san Fight!!!

Posted On: 09 Jun 2012 12:49 am

Etsuji-chan, Ganbare!!!! I really hope you have a wonderful time there and enjoy the race. venga! venga!

Posted On: 08 Jun 2012 03:58 am

Gambatte-ne! Minna ni Kansha dane!!