I'm done GOBI MARCH Thank you very much for a lot of supports and messages. Okagesama de GOBI MARCH 250km kansou shimashita! takusanno support ya ouen arigato gozaimashita. overnight race no tuginohi ha blog wo kaitari , tomodachi to ohanashishitari, netari shite, yuttari toshita jikan wo sugosu kotogadekimashita. saishubiha goal made no 14km ga nokotteimasu. sahara no tokito chigatte mada nokotteirunodesu! jimini mada aru goal time wo soroerutame imamadeno kiroku kara 3tuno group ni wakete start. ichiban osoi group dattanode, start ha ichiban hayai 8:30 am. ichiban hayai group ha 10:00am start de , konorace de hajimete hayaihitotachino yuushiga miraresoudesu. goal made ha mizuumino hotori wo zutto aruiteiku course. mizugiwaga ishiga ookute arukizuraku, ashi mo itaikotomo ari yukkuri to shita pace ni natteshimaimashita. tada racechu ni nakayokunatta Singapore jin no Wei Yuet to susumukotoni. Kare ha freelance no cameraman de cycling ado no sport syashin wo yokutoruyoudesu. mata Nihon nimo sunndakotoga arunode nihongo mo jyouzu. eigo to nihongo ga mazarinagara kaiwashiteimashita. ichiyou ikkasyodake checkpoint ga youisareteitanodesuga , kumorinotenide mizunosyouhiryoumo sukunakattanode tsuuka. hokano senshumo sudoorishiteimashita. kohan ni naruto kouhatuno group no senshuni zokuzoku to nukareteikimasu. minna keikai ni hashitteimasu. jyouijin no hashiri ha konna ni keikai nanndesune. kocchi ha ashiwo hikizutte aruiteirunoni. maa, akirakani renshuubusoku toiukotodesuga,,, goal made no kyoriga mizikakunaruniture onngakuga kikoetekimashita. dou yara goal chiten de nagareteiru ongaku no youdesu. tada kanjinnno goal ga mietekonai. Wei Yuet to miete konai ne nannte hanashiteimashita. nokori 1km gurai ni natta tokoro de youyaku goal ni aru akai oudan maku ga mietekimashita. 7nichi kan ganbatte aruitekita tasseikan to owatte shimau ichimatuno sabishita wo muneni ,saigoha Wei Yuet to tewo tunaigi hinomaruwo kakagenagara goal! Yari kitimashita. Soshite hoshikatta gobino medal wo kaketemoraimashita. goal line no nukoude ha minna ga matteori, otagai ni shukuhuku, syashin wo tottari , beer wo nondari, omoiomoi no jikan wo sugoshimasu. konojikanga tanoshindesuyone. konoshun notameni 7nichi kan aruitekimashita. soshite saigono runner to natta india no senshuwo zeninde demukae. tanoshikatta GOBI MARCH ga owarimashita. goal karaha bus de hotel ni modorimasu. syoyoujikanha wazuka 2jikan,,, 7nichikan mo kaketekitanoni,,, bus kara kentakki- ga mietashunkan niha bus no nakaha oomoriagari. bunnmei syakai ni modottekimashita. soshite hotel ni kaettara attakai shawer! konnani arigatai monoha arimasen. tada yogorega hidoinode nankai kamiwoarattemo awatatazu,,, yoruniha hyousyoushiki ga arimasu. sougoujyuni no hoka nendaibete, seibetu de hyousyou, sarani tokubetusyoumoarimasu. nihonkaraha konkaino GOBI de 4deserts wo complete shita Sato san ga sportsman shou de hyousyou. zentai de 7i toiu koujyui de katu camp deha mina no goal wo matteitekuremashita. bokumo onaji tent de mo atta kotomo ari, mizu wo hakondemoraunado tasuketemoraimashita. soshite nengan no nankyoku (LAST DESERT) he no invitation wo moraukotogadekimashita!! saigoha kontaikai wo slideshow de hurikaeri, GOBI MARCH ga owarimashita. race chu nankai mo Sahara to Gobi no chigai wo tazuneraremashita. Bourse, kankyo wo kangaeruto GOBI no houga tough deshita. updown ha hageshiishi, teikouha kawariyasuidesushi, tonikaku samuidesushi. Sahara ha omoini atsusa tono tatakaidatta node. tada ichibanno chigaiha GOBI ha inochino aru sekai dato iukoto. amega huru toiu kotoha kawaganagare, kusaki ga sodachi, doubututachiga sundeimasu. mochiron ningen mo sundeori , course zoi niha hitobitono kurashigaarimashita. ippouno saharaha syakunetu no sekaide , midorimo arimasendesushi, doubutumo hotonndo sunndeimasen. shinosekai tomo iteiidesyou. taisyoutekina 2tu no course datta to omotteimasu. race chu ouen arigato gozaimashita!! Shinichiro Fujii

I’m done 5th day overnight race.

Ouen arigatogozaimasu.
Overnight race ,goal ni tadoritukimashita.

2785m to 2371m no touge wo koeteiku 70km ga course deshita.

Zenjitu kyoriga nobita tame , senshuni jyuubunna kyuusokuwo torseru handan kara
Start ga 2jikan okureno 10ji start to narimashita.

Section1 to Setion2 ha yamano humoto wo mezasu course.
Arukiyasui course deshita ga start jikanwo kurisagetatame, sudeniatsuku kazemo nakattanode,

Tairyokuga ubawaremasu.

Section3 karaha yamaaino tanimawo jyojyoni koudowo agenagara susumucourse.
Yaseikadouka wakarimasenga umareno mureto souguushimashita.

Checkpoint3 de kyuukei shiteiruto,
Tentmate no Sophie ga kurumade hakobaretekimashita. Hiza wo itamete retaiya shitatonokotodesu.
kanojo ha oikko ga omoi yami ni kkatte ori sono charity no tame ni sankashiteimshita.
Yameru ketsudan ha muzukashi mono data to omoimasu.

Section4 ha 2785m made ikkini nobotteikimasu.
Choujyu cyokka ha kyuu na syamen de ippozutu susumimashita.
Touge ni aru checkpoint4 de hitoyasumi desu.

Section5 ha hotwater ya kamintent ga aru checkpoint5 ni mukete ikkini kudaru course.
Itamidome ga kiiteirunoka kinounoyouna gekituuha hashirazu susumukotoga dekimashita.
Section5 ha 7.4km to kiiteitanodesuga, gps de hoboseikakuna kyorigawakarutame,
Sorosoro no kyorini nattemo ikkouni arawaremase.
Kekkyoku plus 2km mo arimashita. Minna okottmashita.warai

Chckpoint5 de yuushoku(gohan to cupramen)wotori, sonomama susumukotoishimashita.
Kono jiten de 9pm.

Section6 ha sarani kudatte iku course.
Tugino checkpoint ni tukukoroniha makkura ni nimshita.

Section7 ha kouhan no yamaba to naru tougegoe.
2371m made noborimasu.
Konokukan ga hard deshita.

Makkura de mawarimamiemasen.
Pink flag niha hansyaban ya hikaru bou ga tuiteirunode course wo tadorukoto ha dekiru nodesuga,
Mitukerunoga muzukashii!
Sagasou to mawari wo kyorokyorosuruto ishini tumazukimasu.
Nakanaka maeni susumimasen.

soreni tandokude aruiteitanode kowakatta.
Ikinari inuni hoeraremashita. Itumonara hoekaesutkrodesuga ikinari kamareruto taihen nanode
Itamiwotaete hayaarukide nigemashita.

Ookinaishini flag ga sasatteirunokana toomottara,
Hansyaban dato omottanoga ushi no medeshita.
Course no domannaka de neteitanodesu.
Ushi san nonemuri wo samatage nai youni sororisororito susumimasu.

Sorani ha mantenno hoshi. Sononaka wo susuideitanodesuga,
Checkpoint ga arawaremasen. Kigameirinagramo ippozutu susumimasu.

Nanntoka tougeniaru saishu checkpoint nitukimashita.
Nicchuudeareba zekkei ga hirogatte irunomitaidesuga, makkurade nanimo maize.

Ato 5km no kudari zaka de goaldesu.

Ashimoto ga warunakawo susuide iruto
Tookukara taikono otoga kikoetekimasu.

Goal ga chikai!

Saigono chikara wo hurishibitte nantoka goal.
Demo makkura de yousuga hendesu.

Staff nikikuto, kyouhuude camp basyowo henkoushita youdesu.
Demukaeha staff suuni toiu sukoshi sabishiimonodeshitga,
Samuinaka matteitadaki honntouni arigataidesu.

Goal ha 3:15AM, 17jikan 15hunn no tabideshita.

Sahara no tokiha nihonjin 3ningumide no koudoudeshitaga,
Konkaiha hobo tandokusou.
Chigatta taiken ga dekimshita.

Sabishiikotoni ato ichinichi tonari,
Asu 14km wo arukeba finish.

GOBIMARCH kansouno medal ,soshite nankyoku heno chikettowo mochikaeritaito omoimasu!

Shinichiro Fujii

Don’t cry

I’m done 4th day.

Ouen arigato gozaimasu.
Kyoumo nagai ichinichideshita.

Kinou blog wo kaita ato nannto arashi gayattekimashita.
Yama no tenki ha kawariyasu youdesu.
Asa okiruto kaisei deshitaga, yama niha sarani yukiga huritumotteimashita.
Samu-i.

Kyouha kinoutanshukuninattabun,8km no section ga tuikasare 5 section 48km ni.

Section1 ha sougen wo susumu course. Tokuni updown mo naku hikauteki rakudeshia.

Section2 mo sougen wo susumu course deshitaga updown ga kitukunarimashita.
Wazawaza updown no aru course ni shinaku temo iinoni.
Konokorokara itameteita hidarihizaga sarani itakunari, tokuni kudarizaka ga turaku narimashita.

Section3 ha “Difficult” no settei.
Checkpoint wo sugitara suguni gakewo yojinobori, onezutai wo susumimasu.
Nobotteha kudari no renzokudesu. Nobori ha iinodesuga kudariga,,,,
Houbokusareteiru hituji ya umaha karugaru nobori oridekiruno wo urayamashiku omoinagara,
Karerano aidawo susundeikimasu.
Kono section mo nantoka clear.

Secion4 ha 2tuno peek wo koetara atoha kudari kicyo no course desu.
Zenhan wo nantoka norikiri atoha jyarimichi wo 4km kudarimasu.
Tada kono 4km ga jikokudeshita.
Hidariashiwo humidasutabini gekituuga.
Tokei wo tabitabi minagara nokorikyoriwo hakarunodesuga,
Nakanaka susumimasen.
Shimainiha hazukashinagara namida ga detekimashita.
Demo konna tokorode giveup dekimasen.jibunnimakeruwakeniwaikimasen.

1jikan gurai itami to kakutoushinagara,
Natoka checkpoint ni tadritukimashita.

Section5 ha hosousareta michi wo enen to kudaru course.
Checkpoint niita hongkong jin no Hing to issyoni susumu kotonishimashita.
Kareha karui kouzanbyouni kakatta mitaide checkpoint de yasundeitayoudesu.

Douchu jimotono murawotuuka suru node murabito tachiga koewo kaketekuremasu.
Tewohuruto egao de kaeshitekurerunode genkiga detekimasu.

Nokori ga sukoshininattakorokara Hing ga keikani atonannkiroka kiiteitanodesuga,
Minna 3km dato kotaeteiru rashiku hutaride waratteimashita.
Kare ha hongkong no terebikyokuno designer rashiku , nihon no terebi bangumiga sukumitaide,
Okiniiriha gakinotukaino waracyaikenai shiri-zu. “Dudu-n” toiu koukaon wo iuto waratteimasita.

Kareto osyaberi shinagara, saigoha hutari de goal. 12jikan ijyou no nagai tabideshita.

Asuwa 65km no overnight day.
Goal mo mietekimashita.
Ganbarimasu.

Shinichiro Fujii

I’m done 3rd day

Ouen message arigatougozaimasu.

Kyouha crazy na tenkini nayamasareta ichinichideshita.

Yonaka ni megasameruto kazenootoya amega huruotoga kikoemashita.
Asaokiruto amehayandeimashitaga, hokanotentodeha yonakani shinsuigatta youdesu.
Saiwainimo jibunno tent ha tasukarimasshita.

Yokatta to omotteitanoha tsukanoma,
Start mae ni kosamega huridashite kimashita.

Rain jacket wo kite shuppatudesu.

Section1 ha “difficult” .
Mazuha taniaini tukurareta hitohitoriga tooreruyouna michiwo susumimasu.
Amede michiga nukarumi susumunoga taihendesu.
Konkai goretex no bousui shoes de idondeirunode tasukarimashita.

Ikutukano yamawo koeteikuuchini amaashiga tuyokunattekimashita.
Hyoukouga takakunariniture nannto arare ga huttekitanodesu.
Hukuni ararega tatakituke pachipachito kikoemasu.
Kazega tuyoku samusa ga kibishikunattekimashita.
Mawarino yamawomiruto takaiyamaha sancyouga yukigesyou.
Konosaki ga omoiyararemashita.

Nanntoka checkpoint1 ni tukumo tennkouwa kawarmasenn.

Section2 ha okawo nobiriori suru course.
Touchoha ameni nayamasaremashiaga, saiwainimo Koudoga sagaruniture amega osamattekimashita.
Kiteita waterproof jacket wo nugi susumimasu.

Nokori 3km no tokorode staff ga machikamaeteitanode,
Hanashitemitara ,nanto akutenkounotame course ga mijikakunatta toiunodesu.
Konokoroniha hizashigadetekite yuudaina sugennchitai no huukeiga hirogarimasu.
Shimatte ita camera wo toridashite huukeiwo torinagarasusundesiruto,
Keibiniatatteiru busokeisatu no hitokara toruna to iwaremashia.kokkyou chitai nande urusaindesyoune.
Inaitokorode torimashitaga.

Checkpoint2karaha yamaainiha susumazu camp made 3km kudaru michinorini.

Shinjirarenaikotoni mada hinotakai jikanni modottekimasita.
Kyouno campha tent dehanaku geru.hirokute kaitekidesu.

Gel no mawari wo miruto nanto youhukudarakedesu. Minna nureta monowo kawakashiteiruyoudesu.

Uwasaniyoruto nannto asuha kyoumijikakunattabunn kyoriga nagakunaruyoudesu.

Kyouha madamada jikannga arunode subarashii yuudaina huukeiwo tanoshiminagara
yukkuri sugoshite asuninozomitaito omoimasu.

Shinichiro Fujii

I’m done 2nd day

Kyou wa itami tono tatakai, nantoka norikirimashita.

Asa okiruto ashikubiga itai.
Kinouno course ha ishigaooku nanndoka ashio hinetta seika, arukunoga konnannna kanjideshita.

Itamidome wo nonde start ni nozomimasu.
Kyouno course ha zentaiteki hashiriyasui course deshita, ashiga kanpekina jyoutaideareba….

Section1 ha mizuno nai kawa no kawarani nobiru michinisotte susumu course.
Itami dome kikigawaruinoka aruku tabini itami ga hashirimasu.
Nanntoka itami ga denikui arukikata desusumimasu

Section2 ha sougen wo susumi tochuukara asuphalt no douro wo arukimasu
Konokoroni Naruto itamidomegakikihajime arukeruyouni narimashita.
Ato 1km de checkpoint ga mietara to omottara checkpoint tono aidani ookina tani ga.
Gakewo nanntoka ori yojinoboruto checkpoint ni tukimashita. Racingtheplanet rashii course setteidesu.
Kokode ashiwomiruto rippana mamega dekitanode teateshite susumimasu

Section3 ha sougen no naka wo hitasura sumimasu.
Hitujisanntachiga hiubokusareteimashita.

Section 4 mo hikituzukisougennnonaka wo susumi , tochukara michiwo susumimasu
Michiniha gechino hitotachiga nannnimo ite ouennshite kuremahita.
Nakaniha issyoni syashinnwotottehoshi to tanonndekita senenmo. Nihonjinnga mezurashiinodesyouka.

Nokori 2km de amegahuttekimashita.
Warm jacket toto bini-ru pocho wo haorisusumimasu.
Ameha dondon tuyokunattekimahita

Saranisusumuto nanndaka monomonoshiihuuiki,
Nannto kennmonn ga okareteimshita. Kazafustan tono kokkyouni chikaikaradesyouka.
Toha ie nakani iru gunnjinnsanntachiha egaode ouennshitekuremasu.

Soshite nanntoka goal ni tadoritukimashita.

Ouen arigato gozaimasu
Ashitamo gannbarimasu.

Shinichiro Fujii

I’m done first day.

Iyaa taihen na ichinichideshita

Asa okiruto Kinou no kaze ga usonoyouni osamatteimashita.
Cyousyoku wo tabete jyunbi ni torikarimasu.

Hanashiga soremasuga danseiyou toire ga 1ko shika nakattanode
Konde taihenndeshita. Sahara deha 3nichime madeha onakaga hatteitanodesuga,
Gobi deha syonichikara kaicyo.jyunbibanntannde start ni nozomemashita.

Kinou tentonobasyoga henkou ni natta tame kyoriga 1.5km hue, syonichikara 50km toiu cyoukyori.
Saki ga omoiyararemasu.

Start cyokuzen ni nihon team de koureino syashinn satuei.
Soshite start desu.

Section1 ha ikurtuka no okawo koete tanimawo nobotteiku course.
Section2 ha tanima ni aru douro wo aruteiku course.
Tomoni jyuncyouni clear shimashita.

Tugino Section3 de masaka no trouble hassei.
Course wo sashishimesu pink flag wo miushinatte shimattanodesu.
Michinarini susumu to omoi camera no ichini kiwo torareteita nodesu.

Sukoshitatte kara , “are flag ga nai “.sukoshi susundemo arimasen.
Konomama ikuto taihen nanode hikikaeshi tara 5hunn gurai tattara saido flag wo hakken.
Tasukarimasita.

Sonogoha gakewo nobottari, sawa wo kudattarito ,cho hard.
Nantoka checkpoint ni tsukimasita.

Section 4ha EASY to settei sareteimashitaga kyoriha 15km to long course.
Jikan ha 4ji wo sugimashitaga, Urumqi jikanha daitai2jikan okurete iru tame,
Atsusamo peak,omakeni course mo tancyo nanode taihen deshita.

Iroiro ate nantoka goal ni tocyaku.
10jikan 30hun kakarimashita.

Asumo nantoka ganbarimasu

I arrived at start point.

Oen comment arigatogozaimsu.

Kesa mezameruto kinouno atsusa ga usonoyouni samukute bikkuri.Cyousyoku go ni briefing ga ari staff kara taikaino gaiyouga setumei sare,Sonogo nimotsu check desu.Konnkaino jyuuryouha 12.4kg deshita. Minasan 10kg zengo deshitanode omoihou.Nakaniha 15kg mono tsuwamonomo.Nimotsuwo irenaoshite jyunbibanntandesu.Chusyuokugo genchino jichitai ga shusaishita welcome celemony ga.Uiguru ya mongoru no dentoutekina isyouwokita odori ya uta de moenoshite kuremshita.Syashinwo totteiruto kodomotachiga atsumattekie ,renzu wo mukeruto pose wo tottekuremasu.Totta syashin wo miseruto ooyorokobi, kotobagawakaranainode jesucyade kouryu shimshita.Sorenishitemo otokonoko tachino kao ga nihonnjinn ni niteimashita.Kodomotachi kara energy wo morattara, bus de shupatu.1jikanhodo de startchitennitukimashita.Nannto kinounoyoruha aretatenkou notame yoteishiteitabasyoga guchogucho no tame kyuukyo basyowo hennkouYanenoaru tatemonode nerukotogadekimasu.Startchiten nitsukuto kazegatuyokunari kionnga sagattekite totetemo sotoni tatteiraremasen.Konosakiga shinpaina tennkoudesuKonnbannha shuppatuji hanedakuko de katta UFOyakisoba to KURI DORAYAKI wo tabemashita.Madamada akaruinodesuga kyouha hayameninemasu.

Asu ha iyoiyo start! Ganbarimasu!!

Shinichiro Fujii

 

I'm arriving at Urumiqi.

Buji Urumiqi ni tsukimashita.
Hotel ni tsuki news wo kakunin suruto, Narita hatsu ANA 787gataki ga trouble de Narita ni hikikaeshita tonokoto, Haneda hatsu de yokatta.

Urumiqi desuga kuukou niha busou shita keikan ga imashita ga
kuukou karano highway ya hotel no mawari ha sokomade monomonoshisa ha naidesu.

Sorenishitemo China deha gmail ga hotondo tsunagaranain desune.
facebook toka ha damedato shitteitanodesuga...
Mail ga kakuni dekizu komatteimasu.

Ashita ha GOBI MARCH no kaijo dearu Bole ni shuppatsu.
Bujini tadoritsukitai to omoimasu.

Shinichiro Fujii
from silverstar hotel, Urumiqi

Hello, My name is Shinichiro Fujii from Japan. Gobi March 2014 is my second time for 4deserts race. I tried Sahara Race 2012 and I really enjoyed the race very much. Tomorrow, I will leave from Japan. I am looking forward to meet runners and staffs in Bole!! See you soon.